old maid перевод

• старая дева старая дева

• old-maid's pink:    1) мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis) 2) см. corn pink
• old-maid's-bonnets:    лупин многолетний (Lupinus perennis)
• old-maid's-pink:    бот. 1) мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis) 2) куколь посевной (Agrostemma githago)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Lonely old men and hot old maids.
Только с родными и с давними уличными друзьями.

The old maid is not amused.
Старой деве вовсе не весело.

She is very conscious of the fact that she's in danger of becoming an unmarried old maid.
Ей грозила участь остаться старой девой.

Not that I mind so much about a decent marriage; but I should not like to be an old maid.
Это вовсе не значит, что я против приличной партии, просто мне не хочется остаться старой девой.

Margaret Penhallow, the family dressmaker and an old maid, agrees to marry Penny Dark in order to improve both of their chances of getting the jug.
Старая дева и портниха Маргарет Пенхоллоу соглашается выйти замуж за Пенни Дарка, чтобы повысить шансы заполучить кувшин.